王绩的《野望》是唐代诗歌中的一颗璀璨明珠，具有深厚的文化内涵和艺术价格。今天，我们就来一探其原文及翻译，分享这首诗的独特魅力。
诗文原文欣赏
《野望》写道：
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
这首诗在内容和形式上都表现了作者对天然的热爱以及对隐逸生活的向往。不禁让人想问：在忙碌的现代生活中，我们又能否体会到这种悠闲与宁静的心态呢？
诗句逐行翻译
那么，我们来逐行翻译一下这首诗，看看其中的深意。
第一句“东皋薄暮望”，描绘了黄昏时分，站在东岸遥望远方的情景。而“徙倚欲何依”则表达了作者内心的迷惑与无奈，不知道寄托自己的情感和想法于何处。
接下来，“树树皆秋色，山山唯落晖”展现了秋天的景色，树木都被秋色染黄，山峦上则是落日的余晖。这样的描写让人感受到天然的秀丽与时刻的流逝。
第三句“牧人驱犊返，猎马带禽归”，则传达了生活的气息，牧人赶着小牛回家，猎人带着猎物回归安逸的日常生活。
最终两句“相顾无相识，长歌怀采薇”让人感受到一种孤独与渴望。即便周围的人很多，却都无缘相识，作者的内心却充满了对自在与隐居生活的向往。
走进王绩的全球
王绩，生于公元589年，是隋唐时期的重要诗人其中一个。他的诗风清新脱俗，常常以天然为题材，抒发个人情感。在这首《野望’里面，诗人通过对秋色的描绘，展现了他对隐士生活的向往，以及对世俗繁华的淡然态度。有人说，他的诗歌如同一股清流，能够让人心旷神怡，而这种清新和愉悦感正是我们所有人都在追求的。
文化传承与现代的交融
中华文化的博大精深体现在诗词和书法的结合上。随着科技的进步，传统的书法艺术逐渐被现代工具替代，但在文化复兴的潮流中，越来越多的人重新拾起了毛笔，开始进修书法。这不仅是对古老艺术形式的继承，更是对传统文化的一种敬畏。
在今天，借助网络与书写经典活动，我们有机会欣赏到像《野望》这样秀丽的诗作。书写与交流成为了连接古今的桥梁，让更多的人能够分享这份文化的珍贵。
小编归纳一下
《野望》不仅仅是一首诗，它承载着王绩对天然、生活和隐居生活的思索。通过这篇文章，我们不仅解读了其原文及翻译，更感受到那份来自天然的美好与诗人心灵的共鸣。如果你对这篇诗作有兴趣，不妨亲自去体会和书写，感受那份悠然自得的情怀。
